-
1 плавучая опора
плавучая опора
(морского стационарного основания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая опора
-
2 плавучая опора
2) Oil: flotation jacket3) Oilfield: floatation jacket (морского основания) -
3 плавучая опора
-
4 плавучая опора
appoggio galleggiante, supporto flottante -
5 плавучая опора
adjspecial. appoggio galleggiante, supporto flottante -
6 плавучая опора
-
7 плавучая опора
-
8 плавучая опора берегового пролёта
Engineering: intermediate landing-bay pierУниверсальный русско-английский словарь > плавучая опора берегового пролёта
-
9 плавучая опора из бочек
Military: barrel float, barrel pierУниверсальный русско-английский словарь > плавучая опора из бочек
-
10 плавучая опора морского основания
Oil&Gas technology floating jacketУниверсальный русско-английский словарь > плавучая опора морского основания
-
11 плавучая опора речной части
Engineering: floating-bay pierУниверсальный русско-английский словарь > плавучая опора речной части
-
12 опора
ж.1) appoggio m, sostegno m, supporto m2) ( линии электропередачи) pilone m•- арочная опораглубокая опора, опора глубокого заложения — appoggio profondo
- балансирная опора
- балочная опора
- башенная опора
- бесшарнирная опора
- боковая опора
- буровая опора
- опора вала
- виброгасящая опора
- вильчатая опора
- опора водосточного жёлоба
- вращающаяся опора
- опора двигателя
- двуногая опора
- жёсткая опора
- закреплённая опора
- защемлённая опора
- опора изолятора
- катковая опора
- качающаяся опора
- козловая опора
- кольцевая опора
- консольная опора
- контактная опора
- концевая опора
- линейная опора
- опора линии электропередачи
- опора ЛЭП
- маятниковая опора
- монолитная опора
- монтажная опора
- береговая опора моста
- мостовая опора
- неподвижная опора
- несущая опора
- П-образная опора
- Т-образная опора
- V-образная опора
- осветительная опора
- плавающая опора
- плавучая опора
- подвесная опора
- подвижная опора
- подпружиненная опора
- опора подшипника
- подшипниковая опора
- портальная опора
- призматическая опора
- промежуточная опора
- опора пружины
- пружинящая опора
- опора рессоры
- решётчатая опора
- роликовая опора
- самонесущая опора
- свайная опора
- свободная опора
- сдвоенная опора
- скользящая опора
- опора с оттяжками
- спаренная опора
- опора стрелы
- сферическая опора
- телескопическая опора
- трёхногая опора
- трубчатая опора
- угловая опора
- упругая опора
- четырёхногая опора
- шариковая опора
- шарнирная опора
- шарнирно-неподвижная опора
- шаровая опора -
13 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
14 опора
ж.appoggio m, sostegno m, supporto m -
15 плавучая решетчатая опора
плавучая решетчатая опора
(морского стационарного основания с положительной плавучестью)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая решетчатая опора
-
16 опора
51 С ж. неод.1. (alus)tugi, tugialus, tugisõlm; sammas; turv, laager; mast; точка \опораы toetuspunkt, tugipunkt, \опораа свода ehit. võlvi tugi, мёртвая \опораа tehn. kinnistugi, \опораа моста sillasammas, свайная \опораа vaisammas, башенная \опораа ehit. tornsammas, \опораа путепровода ehit. viaduktisammas, воздушная \опораа tehn. õhklaager, \опораа на камнях tehn. kivilaager, плавучая \опораа ehit. ujukkandur, одностоечная \опораа el. post(mast);2. (без мн. ч.) ülek. tugi, toetus, abi; \опораа семьи pere(konna)tugi, искать \опораы у кого kellelt tuge v toetust v abi otsima, быть \опораой для кого kellele toeks olema -
17 плавучая мостовая опора
1) Military: floating pier, floating support2) Engineering: bridge boatУниверсальный русско-английский словарь > плавучая мостовая опора
-
18 плавучая решётчатая опора
Универсальный русско-английский словарь > плавучая решётчатая опора
-
19 flotation jacket
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flotation jacket
-
20 self-floating jacket
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-floating jacket
См. также в других словарях:
плавучая опора — (морского стационарного основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flotation jacket … Справочник технического переводчика
ОПОРА МОСТА — опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент (Болгарский язык; Български) стълб на мост (Чешский язык; Čeština) mostní podpěra (Немецкий язык; Deutsch) Brückenauflager; Brückenpfeiler (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавучая решетчатая опора — (морского стационарного основания с положительной плавучестью) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self floating jacket … Справочник технического переводчика
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
СТО-ГК Трансстрой 004-2007: Металлические пролетные строения. Навесной и полунавесной монтаж — Терминология СТО ГК Трансстрой 004 2007: Металлические пролетные строения. Навесной и полунавесной монтаж: 3.3 балочное пролетное строение: Несущая конструкция мостового сооружения в виде балки со сплошной стенкой или фермы, шарнирно опертая на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия
ВЧ-заградитель — Высокочастотный заградитель на отвительной опоре … Википедия
ВЧ-связь (энергетика) — ВЧ связь (высокочастотная связь) комплекс оборудования связи, использующего в качестве среды передачи провода и кабели высоковольтных линий электропередачи. Приемопередатчики ВЧ связи обычно устанавливаются по концам ЛЭП на территории подстанций … Википедия